|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIPS - KALTE VORSPEISEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dip de Frijoles con Totopos |
|
|
€ 4,20 |
|
| Bohnendip mit Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dip de
Atun con Chipotle y Totopos* |
|
|
€ 4,50 |
|
| scharfer Thunfischdip mit
Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dip de
Atun Casado con Frijol * |
|
|
€ 4,60 |
|
| Thunfisch- und Bohnendip
gemischt |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salsa Pico de Gallo con
Totopos* |
|
|
€ 4,70 |
|
| marinierte,
kleingehackte Tomaten, Zwiebel, Koriander und Chillies mit Tortillachips |
|
|
|
|
|
| Guacamole con Totopos |
|
|
€ 5,40 |
|
| Avocadodip mit Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Guacamole Especial con Totopos* |
|
|
€ 5,80 |
|
| Avocadodip
mit Tomaten, Zwiebel, Koriander und Chillies, dazu Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
| Dip Mixto |
|
|
€ 6,20 |
|
| Bohnendip,
Thunfischdip* und Salsa Pico de Gallo* mit Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
|
| Dip Mixto con Guacamole |
|
|
€ 7,50 |
|
| Bohnendip,
Avocadodip, Thunfischdip* und
Salsa Pico de Gallo* mit
Tortillachips |
|
|
|
|
|
| Entrada Especial ( längere Wartezeit ! ) |
|
|
€ 12,90 |
|
| Bohnendip,
Avocadodip, Thunfischdip*, Salsa
Pico de Gallo*, Mole* und Salsa Picante* |
|
| mit Tortillachips und Tacos Dorados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COCKTAILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cocktail de Camaron ( längere Wartezeit ! ) |
|
|
€ 7,90 |
|
| Shrimpscocktail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cocktail de Aguacate ( längere Wartezeit ! ) |
|
|
€ 6,70 |
|
| Avocadococktail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ceviche ( nach
Verfügbarkeit ! ) |
|
|
€ 5,90 |
|
| Fischsalat |
|
|
|
|
| ENSALADAS - SALATE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensalada de Nopales |
|
|
€ 5,90 |
|
| Kaktusblättersalat mit
Schafkäse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensalada Mixta con aderezo de
Tamarindo |
|
|
€ 4,90 |
|
| gemischter Salat mit
Tamarindendressing |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensalada Verde con Queso
Fresco |
|
|
€ 3,70 |
|
| grüner Salat mit Schafkäse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pepinos
rebanados con Chile, Limón y Sal * ( nach
Verfügbarkeit ! ) |
€ 4,60 |
|
| Gurken mit Limettensaft,
Chilli und Salz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensalada de Manzana con Chile,
Limón y Sal * |
|
|
€ 3,50 |
|
| Äpfel mit Limettensaft,
Chilli und Salz |
|
|
|
|
| BOTANAS - WARME VORSPEISEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nachos |
(vegetarisch) |
€ 6,30 |
|
| Tortillachips, mit Käse
überbacken, dazu Chilli-Jalapeños |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Queso
Fundido |
(vegetarisch) |
€ 6,50 |
|
| geschmolzener Käse, dazu
Weizentortillas und Salsa Picante |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Choriqueso |
|
|
€ 6,90 |
|
| geschmolzener
Käse mit Chilliwurst, dazu Weizentortillas und Salsa Picante |
|
|
|
|
|
|
| Tamal con Frijol ( nach Verfügbarkeit ! ) |
|
|
€ 7,90 |
|
| in
Maisblätter gewickelter, polentaartiger Maisteig mit einer speziellen Füllung
nach Angebot, |
| serviert mit Bohnenpaste und
Salsa Picante |
|
|
|
|
| SOPAS - SUPPEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sopa de Tortilla* |
|
Klein |
€ 3,80 |
|
| Tortillasuppe |
|
Groß |
€ 4,90 |
|
|
|
|
|
| Frijoles Charros |
|
Klein |
€ 3,50 |
|
| Bohnensuppe |
|
Groß |
€ 4,70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SINCRONIZADAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| weiche
Weizentortillas gefüllt mit Käse und einer Zutat Ihrer Wahl, |
|
|
|
| serviert mit Frijol Refrito/Bohnenpaste und Salsa
Picante |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gringa de Pollo / mit Käse + Hühnerfleisch gefüllt |
|
|
€ 7,80 |
|
|
|
|
|
| Gringa de Chorizo / Käse + Chilliwurst |
|
|
€ 8,20 |
|
|
|
|
|
| Gringa
de Tinga / Käse +
Rindfleisch in Chilli-Chipotle-Soße* |
|
€ 8,60 |
|
|
|
|
|
| Gringa Vegetariana / Käse + Champignons und Mais |
(vegetarisch) |
€ 7,80 |
|
|
|
|
|
| Gringa de Cuhitlacoche / Käse + exotischer Maispilz |
(vegetarisch) |
€ 9,20 |
|
|
|
|
|
| GORDITAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| handgemachter
Maisboden, belegt mit einer Zutat Ihrer Wahl, |
|
|
|
| kleingehacktem
Salat, Crema und Schafkäse, dazu Salsa Picante |
|
|
|
|
|
|
|
| Gorditas de Pollo / belegt mit Hühnerfleisch |
|
|
€ 8,90 |
|
|
|
|
|
| Gorditas de Nopal / belegt mit Kaktusblättern |
(vegetarisch) |
€ 9,50 |
|
|
|
|
|
| Gorditas
de Pollo con Nopal / belegt mit Hühnerfleisch und
Kaktusblättern |
€ 9,70 |
|
|
|
|
|
| Gorditas de Chorizo / belegt mit Chilliwurst |
|
|
€ 9,60 |
|
|
|
|
|
| Gorditas de Tinga / belegt mit scharfem Rindfleisch* |
|
|
€ 9,90 |
|
|
|
|
|
| Gorditas Vegetarianas / belegt mit Champignons und Mais |
(vegetarisch) |
€ 8,90 |
|
|
|
|
|
| Gorditas de Cuhitlacoche! / belegt mit exotischem Maispilz |
(vegetarisch) |
€ 9,90 |
|
| ( Selbst in Mexiko eine
Besondernheit ! ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gorditas Mixtas |
|
|
€ 9,90 |
|
| 2 Gorditas a su elección ! / Sie können 2 Gorditas Ihrer Wahl aussuchen ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENCHILADAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas de Pollo |
|
|
€ 10,50 |
|
| weiche
Maistortillas mit Hühnerfleisch gefüllt, mit einer Soße Ihrer Wahl übergossen
|
|
| und mit Käse überbacken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas de Mole / Chilli-Schokoladen-Soße* |
|
|
|
|
| Enchiladas Verdes / Grüne-Tomaten-Soße* |
|
|
|
|
| Enchiladas de Chipotle / Chilli-Chipotle-Soße* |
|
|
|
|
| Enfrijoladas / Bohnensoße |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas de Tinga* |
|
|
€ 10,90 |
|
| weiche
Maistortillas mit scharfem Rindfleisch gefüllt, mit einer Soße Ihrer Wahl
übergossen |
|
| und mit Käse überbacken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas
de Tinga en Mole / Chilli-Schokoladen-Soße** |
|
|
|
| Enchiladas
de Tinga en Salsa Verde /
Grüne-Tomaten-Soße** |
|
|
|
| Enchiladas de Tinga en
Chipotle / Chilli-Chipotle-Soße** |
|
|
|
|
| Enfrijoladas con Tinga / Bohnensoße* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas Vegetarianas |
(vegetarisch) |
€ 10,50 |
|
| weiche
Maistortillas mit Champignons und Mais gefüllt, mit einer Soße Ihrer Wahl
übergossen |
| und mit Käse überbacken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enchiladas
Vegetarianas en Mole /
Chilli-Schokoladen-Soße * |
|
|
|
| Enchiladas
Vegetarianas en Salsa Verde /
Grüne-Tomaten-Soße* |
|
|
| Enchiladas
Vegetarianas en Chipotle / Chilli-Chipotle-Soße* |
|
|
|
| Enfrijoladas Vegetarianas / Bohnensoße |
|
|
|
|
|
|
|
|
| !
Enchiladas Rancheras ! / ! Spezialitäten des Hauses ! |
|
€ 12,90 |
|
| ( längere Wartezeit ! ) |
|
|
|
|
| weiche
Maistortillas mit Hühnerfleisch, scharfem Rindfleisch, oder vegetarisch
gefüllt, mit einer Soße Ihrer |
| Wahl
übergossen und mit reichlich Schafkäse, Frijol, Salat, Crema, Zwiebel und
Radieschen garniert |
|
|
|
|
|
| die
Soßen zum auswählen:
Mole*, Salsa Verde*,
Chipotle* oder
Frijol |
|
|
|
|
|
|
| " Enchiladas Rancheras
" de Pollo / Hühnerfleisch |
|
|
|
|
| "
Enchiladas Rancheras " de Tinga / scharfes
Rindfleisch* |
|
|
|
| " Enchiladas Rancheras
" Vegetariana / vegetarisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHILAQUILES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tortillachips
mit Hühnerfleisch in Grüner-Tomaten-Soße, überbacken mit Käse |
|
|
|
|
|
|
| Chilaquiles Verdes* |
|
|
€ 10,90 |
|
|
|
|
|
| Chilaquiles Verdes Rancheros* ( längere
Wartezeit ! ) |
|
|
€ 12,90 |
|
| mit
Schafkäse und mit reichlich Frijol, Salat, Crema, Radieschen und Zwiebel
garniert |
|
|
|
|
|
|
| TACOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| …die knusprigen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacos Dorados ( längere Wartezeit ! ) |
|
|
€ 9,30 |
|
| frittierte,
knusprige Maistortillaröllchen mit Hühnerfleisch gefüllt, |
|
|
| serviert
mit kleingehacktem Salat, Crema, Schafkäse, dazu Salsa Picante |
|
|
|
|
|
|
| …die weichen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacos de Mole* |
|
|
€ 8,90 |
|
| in
weiche Maistortillas gewickeltes Hühnerfleisch in Chili-Schokoladen-Soße, |
|
|
| dazu Frijol Refrito /
Bohnenpaste |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacos de Tinga* |
|
|
€ 8,90 |
|
| in
weiche Maistortillas gewickeltes Rindfleisch in Chilli-Chipotle-Soße, |
|
|
|
| dazu Frijol Refrito / Bohnenpaste |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacos de Cuhitlacoche! - Selbst in Mexiko eine Besondernheit ! |
(vegetarisch) |
€ 10,60 |
|
| in weiche
Maistortillas gewickelter exotischer Maispilz, |
|
|
|
|
| dazu Frijol Refrito /
Bohnenpaste |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacos Mixtos |
|
|
€ 9,90 |
|
| gemischte Tacos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a la Plancha - vom Grill |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TACOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| weiche
Maistortillas mit gegrilltem, kleingeschnittenem Fleisch je nach Wahl, |
|
|
| dazu
Frijol Refrito/Bohnenpaste, Zwiebel mit Koriander und Salsa Picante |
|
|
|
|
|
|
| Tacos de Bistec / Rindfleisch |
|
|
€ 9,60 |
|
|
|
|
|
| Tacos de Costilla / Rostbraten |
|
|
€ 9,90 |
|
|
|
|
|
| Tacos de Pollo / Hühnerfleisch |
|
|
€ 9,60 |
|
|
|
|
|
| Queso Extra |
|
|
€ 1,30 |
|
| Aufpreis
Käse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAJITAS (zum selber füllen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| gegrilltes,
in Streifen geschnittenes Fleisch nach Wahl mit Paprika, Speck, Zwiebel, |
|
| dazu Weizentortillas und
verschiedene Soßen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fajitas de Pollo / Hühnerfleisch |
|
|
€ 11,90 |
|
|
|
|
|
| Fajitas de Res / Rindfleisch |
|
|
€ 11,90 |
|
|
|
|
|
| Fajitas Mixtas / Hühner- und Rindfleisch gemischt |
|
|
€ 12,30 |
|
|
|
|
|
| Fajitas Vegetarianas |
(vegetarisch) |
€ 11,90 |
|
| gegrillte Champignons mit
gemischtem Gemüse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Queso Extra |
|
|
€ 1,30 |
|
| Aufpreis
Käse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPECIALIDADES - SPEZIALITÄTEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tampiqueña |
|
|
€ 14,50 |
|
| Rinderfilet
mit Enchilada de Mole, serviert mit Guacamole, Pico de Gallo und Frijol
Refrito |
|
|
|
|
|
| Roastbeef con Chilaquiles* |
|
|
€ 12,90 |
|
| in
Bier marinierter Rostbraten, dazu mit Käse überbackene Tortillachips |
|
|
| mit Hühnerfleisch und Salsa
Verde/grüne Soße |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plato " Tacos Lopez
" ( längere
Wartezeit ! ) |
|
|
€ 18,60 |
|
| Kostproben
unserer Besonderheiten: Gordita de Nopal, Tampiqueña, Taco de Mole*, |
|
| Taco
de Cuitlacoche, Enfrijolada de Tinga*, Quesadilla Vegetariana, grüne und rote Soße* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pozole estilo Jalisco* ( nach Verfügbarkeit ! ) |
|
|
€ 9,50 |
|
| Eintopf
mit Schweinefleisch und typischem Mais, serviert mit kleingehacktem Salat |
|
| Radieschen, Zwiebel, Oregano,
Limeten und Tortillachips |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tamales con Frijol ( nach Verfügbarkeit ! ) |
|
|
€ 13,50 |
|
| in
Maisblätter gewickelter, polentaartiger Maisteig mit einer speziellen Füllung
nach Angebot, |
| serviert mit Bohnenpaste und
scharfer Soße |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MARISCOS - AUS DEM MEER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filete de Pescado - Fischfilet |
|
|
€ 11,90 |
|
|
|
|
|
| Fischfilet in verschiedenen
Marinaden, serviert mit Reis |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filete de Pescado al Mojo de
Ajo / Knoblauch-Marinade |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filete de Pescado al Ajillo / Chilli-Knoblauch-Marinade* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Filete
de Pescado en Salsa Verde / Grüner-Tomaten-Soße* |
|
|
|
|
|
|
|
| Filete de Pescado al Tamarindo / Tamarindensoße |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camarones - Shrimps |
|
|
€ 14,90 |
|
|
|
|
|
|
| Shrimps
in verschiedenen Marinaden, serviert mit Reis, oder Tortillas |
|
|
|
|
|
|
|
| Camaron al Mojo de Ajo / Knoblauch-Marinade |
|
|
|
|
|
|
| Camaron al Ajillo / Chilli-Knoblauch-Marinade* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camaron en Salsa Verde / Grüne-Tomaten-Soße* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camaron en Salsa de Tamarindo / Tamarindensoße |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACOMPAÑAMIENTOS - BEILAGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tortilla |
|
1 Stk. |
€ 0,50 |
|
| ( 1 Stk. Maistortilla oder Weizenmehltortilla) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Totopos / Tortillachips |
|
klein |
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Totopos |
|
groß |
€ 3,20 |
|
|
|
|
|
| Arroz / Reis |
|
|
€ 2,40 |
|
|
|
|
|
| Jalapeños / grüne Chilli-Scheiben* |
|
|
€ 2,20 |
|
|
|
|
|
| Chiles Toreados/ gegrilte Chillies* |
|
|
€ 3,50 |
|
|
|
|
|
| Ensalada Verde con Queso
Fresco |
|
|
€ 3,70 |
|
| grüner Salat mit Schafkäse |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Queso / Käse |
|
|
€ 1,30 |
|
|
|
|
|
| Queso de Cabra / Schafkäse |
|
|
€ 1,30 |
|
|
|
|
|
| Limon /
Limette |
|
|
€ 0,40 |
|
|
|
|
|
| Salsas - Soßen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salsa Picante / scharfe
Soße |
|
|
€ 0,90 |
|
|
|
|
|
| Frijoles / Bohnenpaste |
|
|
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Guacamole / Avocadodip |
|
|
€ 3,20 |
|
|
|
|
|
| Salsa Pico de Gallo / mariniertes, kleingehacktes Gemüse* |
|
|
€ 2,50 |
|
|
|
|
|
| Salsa de Atun con Chipotle / Thunfischdip* |
|
|
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Mole / Chilli-Schokoladen-Soße* |
|
|
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Salsa Verde / Grüne-Tomaten-Soße* |
|
|
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Salsa de Chipotle / Chilli-Chipotle-Soße* |
|
|
€ 1,90 |
|
|
|
|
|
| Crema / Sauerrahm-Soße |
|
|
€ 0,90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|